潘居士挽词

译文

您的家族有许多不为人知的美德，往昔就有安闲居家的风尚。不用那毛笔（指不追逐仕途功名），甘愿乘坐适宜在田间行走的下泽车。如同李衡种植千棵橘树，也像范琰打理一园蔬菜。夫妇死后仍然同葬一穴，在这乱世离散之中谁能像他们呢？

注释

隐德

不为人知的美德。

毛锥子

毛笔的别称，这里指代仕途功名。

下泽车

一种适宜在田间行走的车。

李衡

三国时吴人，曾种橘千株。

范琰

不详，从诗中看应是善于种菜之人。

同穴

指夫妻死后合葬。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法。诗中提到‘李衡千树橘，范琰一园蔬’，通过引用李衡种橘和范琰种菜的典故，来侧面烘托出潘居士不慕名利、安于田园生活的品质。在情感表达方面，全诗充满了对潘居士的敬重与赞美之情，对其家族隐德的敬重，对他不追求仕途甘愿平凡生活的赞赏，以及对他夫妇同穴这种在乱离之中难得境遇的感叹。在意境营造上，勾勒出一幅田园闲居、自给自足的画面，如‘甘乘下泽车’‘李衡千树橘，范琰一园蔬’等描述，给人一种宁静、祥和又远离尘嚣的感觉。主题思想上，主要是对潘居士及其家族品德的歌颂，对其田园生活态度的肯定。

速览

《潘居士挽词》是宋代诗人林季仲的作品，主题为赞美德、田园风、用典故、安闲居。君家多隐德，自昔赋闲居。 不用毛锥子，甘乘下泽车。 李衡千树橘，范琰一园蔬。 夫妇仍同穴，乱离谁似渠。