悼潘君秀才

译文

放弃科举考试的纸笔，带着钱前往酒家。身躯和名声都如同梦幻，清醒和沉醉就是生活。傍晚的沙滩上寒雁哀号，树林高处暮鸦凄惨。可叹我正为亡弟哭泣，悲痛的泪水随着悲笳声而落。

注释

场屋

科举考试的场所，也指科举考试。

嗟

jiē，叹息。

笳

jiā，一种古代的管乐器，常用于军中，此处‘悲笳’表达悲哀的情绪。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘投笔’这一动作描写和‘辞场屋’‘送酒家’的行为描写，简洁地勾勒出潘君秀才的形象和生活态度。颔联‘身名俱梦幻，醒醉是生涯’直抒胸臆，表达出一种对人生的虚幻感和及时行乐的想法，富有哲理。颈联转而写景，‘沙晚号寒雁，林高惨暮鸦’，选取寒雁、暮鸦这些带有凄凉意味的意象，营造出一种萧瑟、悲戚的意境，以景衬情，强化了对潘君秀才去世的悲痛之情。尾联‘嗟予方哭弟，清泪堕悲笳’，作者将自己哭弟的悲痛与对潘君秀才之死的哀伤相融合，进一步加深了哀伤的氛围，表达出深沉的悲痛之情。主题思想上，这首诗表达了对潘君秀才去世的悼念以及对人生无常的感慨。

速览

《悼潘君秀才》是宋代诗人林季仲的作品，主题为悼亡、抒情、悲戚、写雁鸦。投笔辞场屋，携钱送酒家。 身名俱梦幻，醒醉是生涯。 沙晚号寒雁，林高惨暮鸦。 嗟予方哭弟，清泪堕悲笳。