赵宝学挽词二首 其二

译文

傍晚洁白的花盛美地开放，秋天烟雾笼罩的小洲一片凄凉。常常追随着山简的马队，一起登上谢公楼。所作的诗句如飞翔的野鸭般美妙，歌声飘落在钓鱼舟上。哪里知道依靠着栏杆之处，正北方就是墓地。

注释

蕤

ruí，草木茂盛的样子。

渚

zhǔ，水中小块陆地。

山简

西晋官员，这里是借指某种风流潇洒的人物形象，山简性嗜酒，常醉酒骑马出游。

谢公楼

为纪念南朝诗人谢朓而建的楼，这里代指可供游览的楼阁，也是用典，借谢朓的典故增添文化内涵和高雅情致。

飞鹜

wù，飞翔的野鸭，这里用来形容诗句的灵动性。

松楸

sōng qiū，松树与楸树，墓地多植，因以代称坟墓。

赏析

从文学手法上看，首联运用了叠词‘粲粲’‘凄凄’，增强了诗句的节奏感和画面感，生动地描绘出霜花盛美和烟渚凄凉的景象。颔联通过引用山简和谢公的典故，增添了诗歌的文化底蕴，含蓄地表达出对逝者往昔生活情状的追念。颈联中‘诗句入飞鹜’运用比喻，把诗句比作飞鹜，形象地写出诗句的灵动美妙；‘歌声落钓舟’则是化抽象为具体，将歌声具象化为落在钓舟上的实体，富有想象力。在情感表达方面，整首诗既有对往昔美好时光的怀念，又透露出对逝者的哀思。在意境营造上，从霜蕤、烟渚的秋景，到与古人同游的回忆画面，再到倚栏处可见的墓地，营造出一种清冷、哀伤且充满追思的意境。主题思想围绕着对赵宝学的缅怀展开，通过回忆往昔种种和眼前之景的描写，表达对逝者的深切思念。

速览

《赵宝学挽词二首 其二》是宋代诗人林季仲的作品，主题为怀人、用典、秋景、哀伤。粲粲霜蕤晚，凄凄烟渚秋。 长随山简马，同上谢公楼。 诗句入飞鹜，歌声落钓舟。 那知倚栏处，直北是松楸。