程显学挽词二首 其二

译文

回忆起在沙头分别的时候，谁能知道如今已是阴阳两隔。祠堂还是像往昔一样，庭院中的竹子自己生出秋意。回首望去，那座山像是掩埋着美玉（指逝者），令人伤心的是月光洒满了楼阁。慎江日夜不停地流淌，江水之中有我的泪水一同流淌。

注释

沙头

沙滩边，江岸。多为送别之地的泛指。

地下游

指人去世后的世界，即阴阳两隔。

埋玉

比喻埋葬有才华的人，此处指逝者。

慎江

河流名称。

赏析

这首挽词在文学手法上，运用了今昔对比，如‘忆向沙头别，谁知地下游’，往昔的离别与如今的阴阳两隔形成鲜明对照，增强了哀伤之情。通过对‘祠堂’‘庭竹’‘山’‘月’‘慎江’等意象的描写来营造意境，‘祠堂只如旧，庭竹自生秋’中旧的祠堂和生出秋意的庭竹，渲染出一种物是人非的凄凉氛围。‘回首山埋玉，伤心月满楼’，山埋玉是用玉来比喻逝者，形象而又饱含惋惜之情，而满楼的月光进一步烘托出伤心的情绪。在情感表达方面，整首诗充满了对逝者深深的悼念之情，字里行间流露出悲痛与怀念。主题思想围绕着对程显学的悼念展开，通过回忆、描写眼前之景等表达对逝者的哀思。

速览

《程显学挽词二首 其二》是宋代诗人林季仲的作品，主题为悼念、哀伤、借景抒情、物是人非。忆向沙头别，谁知地下游。 祠堂只如旧，庭竹自生秋。 回首山埋玉，伤心月满楼。 慎江日夜去，中有泪俱流。