哭薛吏部 其二

译文

白鹿原的春城之下，黄牛岭的古坟之头。每年都呼唤兄弟，双双把酒洒在松楸（墓旁树木）之上。今天正逢寒食节，哀伤你归返故乡山丘。荣耀与感怀中有多少憾恨，不随着傍晚的云彩而消散。

注释

酹

把酒洒在地上表示祭奠，lèi

松楸

松树与楸树，多植于墓旁，这里指代坟墓

故丘

故乡的山丘，这里指故乡的坟墓

荣怀

荣耀与感怀

赏析

这首诗在意境上营造出一种哀伤、凄凉的氛围。通过描绘白鹿春城、黄牛古垄这些带有古朴、凝重感的场景，奠定了全诗悲戚的基调。在写作手法上，前两联使用白描手法，勾勒出年年祭祀兄弟的画面，简单质朴却饱含深情。情感表达方面，诗中满是对亡者的思念与哀伤，如“年年唤兄弟，两两酹松楸”一句，通过年年的重复动作，将思念之情表现得深沉而持久。寒食节本就是祭扫的时节，在这个特殊的时间节点‘哀君返故丘’更增添了悲痛之感。主题思想主要围绕对逝去之人的悼念，以及对人生中荣怀之事的遗憾之感。

速览

《哭薛吏部 其二》是宋代诗人林季仲的作品，主题为悼亡、哀伤、白描、思乡。白鹿春城下，黄牛古垄头。 年年唤兄弟，两两酹松楸。 今日逢寒食，哀君返故丘。 荣怀多少恨，不逐晚云收。