次高季应韵

译文

拄着拐杖、穿着麻鞋与你相伴于秋水之滨，就把你当作是社中的同道之人。饮酒时苦苦要求满满地举杯，醉了之后哪还知道头巾都戴反了。手拉着手一起怜惜这江国的明月，回过头就不要再回忆那郊野草堂的春光了。太平盛世还未见到，自身却已先衰老，看那吴地的白霜已新添在两鬓。

注释

杖屦

拄着拐杖、穿着麻鞋。杖，拄着拐杖，在这里作动词；屦，麻鞋。

浮白

罚酒，后亦泛指满饮。

著巾

戴头巾。著，zhuó，穿戴。

江国

指江南水乡。

野堂

郊野的草堂。

吴霜

吴地的霜，常用来比喻白发。

赏析

从文学手法上看，首联以叙事开篇，‘杖屦相从’点明与友人同行的状态，‘秋水滨’点明地点，简单几笔勾勒出画面感。颔联‘酒行苦要深浮白，醉去那知倒著巾’通过描写饮酒的动作神态，生动地表现出饮酒时的尽兴和醉后的洒脱。颈联‘把手共怜江国月，回头休忆野堂春’对仗工整，‘把手’对‘回头’，‘共怜’对‘休忆’，‘江国月’对‘野堂春’，借景抒情，通过江国之月和野堂之春的对比，表达出对当下的珍惜和对往昔的释怀。尾联‘太平未见身先老，看取吴霜点鬓新’直抒胸臆，表达出对未逢太平盛世而自己已老的感慨。在意境营造上，诗中有秋水滨、江国月等景象，营造出一种略带萧瑟又静谧的氛围。在情感表达上，既有与友人相聚的愉悦，又有对年华老去、未遇太平的惆怅。主题思想上，既表达了对友人的情谊，又体现出对个人境遇与时代的感慨。

速览

《次高季应韵》是宋代诗人林季仲的作品，主题为叙事、抒情、友情、感怀。杖屦相从秋水滨，便将公作社中人。 酒行苦要深浮白，醉去那知倒著巾。 把手共怜江国月，回头休忆野堂春。 太平未见身先老，…