移竹次林英伯韵四首 其四

译文

竹枝柔美还带着新鲜的露水痕迹，从江边移来还没有完全适应新环境。到了岁末肯定知道它足以傲雪凌霜，生来就不肯勉强去附和他人。内心就像庞居士一样看空万物，气节如同原宪一般不以贫困为恨事。在月淡风清之时静卧于寒谷，我吟诗你来相和又还有谁亲近呢。

注释

娟娟

姿态柔美的样子

堪

能够，可以

庞老

指庞居士，唐代著名在家禅者。他看空世间万物，悟得解脱之道

空诸有

佛教语，指把万有(即一切事物)看空，以悟得真理

原思

即原宪，孔子弟子，以安贫乐道著称

倡予和女

原指一个先唱，一个随声应和。后泛指两人感情融洽。倡，读音‘chàng’；女，读音‘rǔ’，同‘汝’

赏析

这首诗在文学手法上运用了托物言志的手法，借竹子来表达自己的人格追求和心境。从意境上看，诗中营造出一种清幽、孤高的氛围，如‘月淡风清卧寒谷’描绘出清冷的环境。在情感表达方面，既有对竹子高洁品质的赞美，又有一种孤独寂寥之感。主题思想围绕着竹子展开，通过描述竹子的外在形态和内在品质，表达诗人对自身清高、独立人格的坚守。诗中的竹子带着露痕，岁晚傲雪，不肯随人等特点，生动地展现了其坚贞不屈的品质，诗人将自己的内心比作庞居士的空诸有，气节类比原宪的不恨贫，体现出诗人不慕世俗、安贫乐道的情怀。然而最后一句‘倡予和女复谁亲’又流露出知音难觅的孤独情绪。

速览

《移竹次林英伯韵四首 其四》是宋代诗人林季仲的作品，主题为托物言志、咏物、高洁、孤独。娟娟犹带露痕新，分得江潭未化身。 岁晚定知堪傲雪，生来不肯强随人。 心如庞老空诸有，节比原思不恨贫。 月淡风清卧寒谷，…