高太傅挽词

译文

在追逐声名利益的场域中唯独他的心思消退，端正得就像隐士隐居在蓬蒿之间。渡江之时仿佛有神马率先相助，五位皇子犹如五龙环绕（辅佐君主）功绩更高。他不愿意本朝偏爱外戚亲族，常常称道文德之母训诫子孙。十年来一起谈论佛理的无生之话，如今却对着春风泪湿衣袍。

注释

翳

遮蔽，这里指隐居。读音：yì

戚里

帝王外戚聚居的地方，这里指外戚。

文母

原指太姒，这里可理解为有文德的母亲。

儿曹

儿辈，孩子们。

无生话

佛教语，指无生无灭的佛法真谛。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘声利场’的众人与高太傅的‘意独消’相对比，突出高太傅的高洁品质，把他比作处士，形象地写出他远离世俗喧嚣的状态。颔联通过‘渡江一马’‘夹日五龙’等意象，运用典故，暗示高太傅的功绩卓绝，增加了诗歌的文化底蕴。颈联则阐述他的公正无私，不愿朝廷偏私外戚，倡导文母训儿般的良好品德，从侧面表现他的贤德。尾联‘十年共说无生话’是对往昔相处的回忆，‘却对东风泪满袍’则把思绪拉回现实，以景结情，借‘东风’这一景象，衬托出诗人对高太傅去世的悲痛之情。整首诗表达了诗人对高太傅的敬重、缅怀之情，通过对他不同方面品质和功绩的描述，营造出一种敬仰又哀伤的意境，主题围绕对高太傅的悼念与追思展开。

速览

《高太傅挽词》是宋代诗人林季仲的作品，主题为悼念、敬仰、用典故、高洁。声利场中意独消，端如处士翳蓬蒿。 渡江一马神先助，夹日五龙功更高。 不愿本朝私戚里，长称文母训儿曹。 十年共说无生话，…