周希父赋梅次韵三首 其二

译文

岁月和景物的变化都很迟缓，不知道在前村梅树已经开到第几枝了。梅花顾影自怜，知晓春天有信必来，冒着寒冷总是指向与雪相约之期。梅花的消息传到陇首引发人们的思念之情，悲恨之情随着楼头的号角声蔓延。最让人一年中难以忘怀的，是小桥流水映照夕阳的时候。

注释

岁华

岁月，时光。

抱影

守着自己的影子，形容孤独。

陇首

陇山之巅，泛指边塞。

冲寒

冒着寒冷。

相忆

互相思念。

赏析

从文学手法上看，首联以‘岁华物意两俱迟’的叙述起笔，奠定了一种迟缓、静谧的氛围，‘开到前村第几枝’则是一种对梅花状态的细腻询问，给人以遐想。颔联‘抱影自怜春有信，冲寒长指雪为期’运用拟人的手法，赋予梅花人的情感和动作，形象地表现出梅花的孤高与坚韧，等待春信，与雪有约。颈联‘音传陇首人相忆，恨入楼头角正悲’中，通过梅花的音信传递引发人的思念之情，又以楼头悲角烘托这种悲恨情绪，情景交融。尾联‘最是一年难忘处，小桥流水夕阳时’画面感极强，以小桥流水夕阳这一典型的宁静而优美的画面结尾，营造出一种悠远而略带惆怅的意境。情感表达上，既有对梅花的怜爱，又有借梅花引发的思念与悲恨之情，最后归结到对美好画面的难忘之感。主题思想上，借梅花这一意象，表达了时光之感、思念之情以及对美好事物的难以忘怀。

速览

《周希父赋梅次韵三首 其二》是宋代诗人林季仲的作品，主题为咏物诗、借景抒情、思乡、惆怅。岁华物意两俱迟，开到前村第几枝。 抱影自怜春有信，冲寒长指雪为期。 音传陇首人相忆，恨入楼头角正悲。 最是一年难忘处，…