次韵康侍郎咏雪

译文

老天爷昨夜醉得像烂泥一样，把浮云掰碎让雪花散漫地飞舞。谢道韫让她去歌咏柳絮般的白雪吧，曹国那些人可笑地把雪比作麻衣。（雪花）像平铺的宝贝一样不知有多少，预先表明丰收吉祥不需要祈求。最难以画出来的就是松林雪景了，傍晚天晴时还吐出纷纷扬扬的雪花。

注释

擘

bò，分开，剖裂。

饶

任凭，尽管。

豫

预先。

霏霏

雪花纷纷扬扬的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而美妙的雪景。诗的开篇以奇特的想象将下雪的缘由归结为天公醉酒，‘醉如泥’的表述生动而诙谐，‘擘碎浮云散漫飞’则形象地描绘出雪花从破碎的浮云中飘洒的动态画面，给人以空灵、飘逸之感。在写作手法方面，运用典故是一大特色，如‘谢女饶他歌柳絮’，引用谢道韫咏雪的典故，既增添了文化底蕴，又通过‘饶他’一词表现出诗人对眼前雪景有独特的感受，不满足于前人的描写；‘曹人堪笑比麻衣’也是用典，通过对比来突出雪花的洁白晶莹。情感表达上，诗人对雪充满了喜爱和惊叹之情，从描写雪如‘平铺宝贝’‘豫表丰祥’可以看出，雪在诗人眼中是吉祥、美好的象征，而对松林雪景‘难画处’的感叹，更体现出诗人对雪景之美的赞叹。主题思想围绕着对雪的描绘与赞美展开，通过多种手法展现出雪的姿态万千、美好吉祥。

速览

《次韵康侍郎咏雪》是宋代诗人林季仲的作品，主题为咏物、雪景、用典、喜爱。天公昨夜醉如泥，擘碎浮云散漫飞。 谢女饶他歌柳絮，曹人堪笑比麻衣。 平铺宝贝知何限，豫表丰祥不待祈。 最是松林难画处，…