挽程夫人词

译文

金色的官印和红色的车毂光彩满门，春天的气息让程翁脸上满是温和的笑意。他常常拄着拐杖拜访其他客人，每天含着饴糖逗弄各个孙子。浙水之上大风呼啸惊落霜叶，黟山之中月亮落下猿猴哀啼。招魂幡在寒日下缓缓飘动，还让人怀疑是帘下彩色的衣衫在翻动。

注释

毂

车轮中心，有洞可以插轴的部分，音gǔ。

曳

拉，牵引，音yè。

饴

饴糖，音yí。

黟

黟山，在安徽，音yī。

旐

古代的一种旗子，上面画着龟蛇，音zhào。

赏析

这首诗在意境上，既有往昔家庭温馨和睦场景的描绘，如‘曳杖时时过他客，含饴日日弄诸孙’，勾勒出一幅老人悠闲惬意、尽享天伦之乐的画面，又有‘风高浙水惊霜叶，月落黟山泣晓猿’这样凄凉的景色描写，以景衬情，将程夫人逝去后的哀伤之情融入其中。从写作手法来看，前两联采用叙事描写的手法，生动地刻画了程翁生前的生活状态，后两联通过写景来烘托氛围，以‘惊霜叶’‘泣晓猿’等景象来表达哀伤。情感表达上，诗中蕴含着对程夫人深切的怀念之情，从回忆生前的欢乐到面对逝世后的悲痛，情感真挚动人。主题思想围绕对程夫人的悼念展开，通过描写生前与死后的不同场景，表现出对逝者的追思。

速览

《挽程夫人词》是宋代诗人林季仲的作品，主题为悼念、叙事、写景、家庭。金章朱毂烂盈门，春入仙翁笑颊温。 曳杖时时过他客，含饴日日弄诸孙。 风高浙水惊霜叶，月落黟山泣晓猿。 丹旐悠扬转寒日，…