赠李端明

译文

洗净烟雾山峦之后能看到大海和山峦，池塘边的春草也让人愉悦容颜。野外寂静犬吠警示着清夜的高远，屋檐阴影转换白昼显得悠闲。移镇任职时又传来击三遍鼓的声音，宣告朝堂之事催促着百官的班次。拉住车辕挽留的父老们不要相忆，（官员的作为）都在陶冶锻炼治理之间。

注释

烟岚

山林间的云雾之气。岚，lán。

怡颜

使容颜愉悦。

沈

通‘沉’，沉静，寂静。沈，chén。

清宵

清静的夜晚。宵，xiāo。

移镇

指官员调动任职之地。

告庭

宣告于朝堂。

攀辕

拉住车辕，指挽留。

炉锤

陶冶锻炼，这里可理解为治理。

橐籥

古代鼓风吹火用的器具，这里可象征治理事务的手段等。橐，tuó；籥，yuè。

赏析

在文学手法上，此诗首联通过描写洗尽烟岚后的海山以及池塘春草这些景象，从视觉角度入手，为全诗奠定了一种开阔而又富有生机的基调。颔联中‘野沈犬警’与‘檐转堂阴’一野外一庭院，一动态一静态，动静结合，描绘出不同场景下的氛围，前者的寂静与犬吠的警惕性增强了画面感。颈联‘移镇又传三叠鼓，告庭行促百官班’则是从官员任职相关的事件入手，侧面反映出官场的事务节奏。尾联‘攀辕父老休相忆，总在炉锤橐籥间’借对父老乡亲的安慰，表达出官员对于自身职责和治理之事的一种担当感。在情感表达方面，既有对所见景色的喜爱之情，也有对官场事务的客观描述，以及对乡亲的安慰之情。在意境营造上，前两联勾勒出一幅自然宁静又富有生活气息的画面，而后两联则更多地体现出官场的氛围。主题思想围绕着官员的任职生活，包括对自然环境的感受、官场事务的参与以及对乡亲的态度等。

速览

《赠李端明》是宋代诗人林季仲的作品，主题为写景、叙事、官场、动静结合。洗尽烟岚见海山，池塘春草亦怡颜。 野沈犬警清宵迥，檐转堂阴白昼闲。 移镇又传三叠鼓，告庭行促百官班。 攀辕父老休相忆，…