次韵和康丈真率之集

译文

拖着走路歪斜不稳的老弱病体，如此盛美的出游怎敢置身于如荀陈那样的贤士之列。试着想想那有三千门客的春申君，哪里比得上像曾点那样自在春游的六七个人呢。降雪的意味犹豫迟疑始终没有定论，诗笺往来不要嫌频繁。清晨的窗户刚得到春神到来的消息，已经在梅枝梢头绽放了一点春色。

注释

敧危

歪斜不稳，qī wēi

厕

置身，参与，cè

珠履

珠饰之履，代指门客，典故出自《史记·春申君列传》

风雩

出自《论语·先进》，指曾点的春游之乐

诗筒

盛诗稿以便传递的竹筒

东君

司春之神

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，以自己的‘行步敧危老病身’与想象中的贤士出游对比，突出自身状况。颔联通过典故，‘珠履三千客’和‘风雩六七人’的对比，一个是富贵权势下众多门客的景象，一个是自在春游的贤士之态，表达出对那种自在生活境界的向往。在情感表达方面，既有对自身老病的无奈，又有对美好自在生活的憧憬。在意境营造上，通过对雪意迟疑的描写和梅梢一点春的呈现，营造出一种清幽、略带希望的氛围。主题思想上，既包含对自身处境的感慨，又有对简单、高雅生活境界的向往与追求。诗中的对仗工整，如‘珠履三千客，风雩六七人’，增加了诗歌的韵律美和节奏感。

速览

《次韵和康丈真率之集》是宋代诗人林季仲的作品，主题为老病叹、用典故、向往之情、清幽意境。行步敧危老病身，胜游那敢厕荀陈。 试思珠履三千客，何似风雩六七人。 雪意迟疑终未决，诗筒来往莫辞频。 晓窗新得东君讯，…