禾山秋兴 其二

译文

夜里起来心中汇集万千感慨，为什么要长久地滞留在此地呢？在夔子国写下这首诗，人却如同当年的王粲身处仲宣楼。纺织娘的叫声里饱含泪水，芭蕉叶下的雨里满是忧愁。遥想远方有人多次倚靠着门，应该是在思念着在外远游的我吧。

注释

胡为

何为，为什么

淹

停留，滞留。yān

夔子国

古地名，夔地

仲宣楼

因东汉末年诗人王粲（字仲宣）曾登楼作《登楼赋》而得名的楼，常被文人墨客用以表达思乡怀亲等情感

络纬

昆虫名，即纺织娘。luò wěi

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘人在仲宣楼’中‘仲宣楼’的典故，借王粲登楼怀乡来表达自己的思乡念亲之情，使诗歌内涵更加丰富深厚。在情感表达方面，全诗弥漫着浓浓的忧愁与惆怅，如‘络纬声中泪，芭蕉雨里愁’，将情感融入到络纬声和芭蕉雨的景象之中，借景抒情，生动地描绘出诗人内心的悲愁。在意境营造上，诗人通过描写夜里、夔子国、仲宣楼、络纬声、芭蕉雨等意象，构建出一个孤寂、凄凉、充满愁绪的意境。主题思想上，表达了诗人滞留他乡的无奈以及对家乡亲人深深的思念之情。

速览

《禾山秋兴 其二》是宋代诗人欧阳鈇的作品，主题为思乡、借景抒情、用典、羁旅。夜起集万感，胡为淹此留。 诗成夔子国，人在仲宣楼。 络纬声中泪，芭蕉雨里愁。 遥知屡门倚，应念有方游。