句 其六

译文

月色苍白，黑猿哀哭，夜更将尽时，络纬虫的鸣声也满是悲戚。

注释

玄

黑色（xuán）

络纬

昆虫名，俗称纺织娘。

赏析

从意境上来看，此句营造出一种清冷、哀伤的氛围。月白之景本就给人一种清冷孤寂之感，再加上玄猿哭、络纬悲的描写，将这种哀伤的氛围渲染得更加浓重。从写作手法上讲，运用了视听结合的手法，‘月白’是视觉描写，而‘玄猿哭’‘络纬悲’是听觉描写，通过这种手法将画面与声音相结合，使读者更能感同身受。在情感表达方面，透露出一种深沉的悲哀之情，可能是诗人自身悲苦情绪的映射，也可能是对所处环境的一种感喟。主题思想上，可能是借景抒情，通过描写这种凄凉的夜景来表达内心的愁苦。

速览

《句 其六》是宋代诗人欧阳鈇的作品，主题为夜景、哀伤、视听结合、借景抒情。月白玄猿哭，更残络纬悲。