句 其七

译文

说起离别匆匆间就到了这个地步，再次叙旧又会是在什么时候呢？

注释

遽

突然、仓促。jù

何许

犹言何处。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘语离’对‘话旧’，‘遽何许’对‘复何时’，对仗工整，增强了诗句的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人通过这两句诗深刻地传达出离别的不舍与对再次相聚的期盼之情。意境上，营造出一种即将分别而又充满惆怅和对未来相聚不确定的氛围。主题思想围绕着离别与思念展开，简单的两句话，却将离别的复杂情感表现得淋漓尽致。

速览

《句 其七》是宋代诗人欧阳鈇的作品，主题为离别情、怅惘、对仗、抒情。语离遽何许，话旧复何时。