句 其一二

译文

行色匆匆的征人们相互看着交谈，落叶沙沙作响仿佛经不住秋天的到来。

注释

扰扰

形容纷乱的样子

征人

远行的人，常指征战之人

萧萧

形容马嘶鸣声、风雨声、流水声、草木摇落声等，此处指草木摇落声。[xiāo xiāo]

落木

落叶。

不胜

经受不住。[bù shèng]

赏析

在意境方面，‘扰扰’描绘出征人们忙乱、不安的状态，‘萧萧落木’则营造出一种萧索、衰败的秋景氛围，两者相融合，将征人的境遇与秋日的肃杀联系起来，使整个画面充满了一种凄凉之感。从写作手法来看，采用了视听结合的方式，‘扰扰征人相顾语’是视觉与听觉的结合，通过描写征人的行为和话语，展现出他们的状态；‘萧萧落木不胜秋’中‘萧萧’是听觉描写，落叶声更添秋意，‘落木’是视觉描写。情感表达上，蕴含着征人的愁苦与无奈，秋景的萧索进一步烘托出他们内心的凄凉。主题思想围绕着征人的境遇展开，反映出他们在旅途或者战争等情况下的不安与沧桑。

速览

《句 其一二》是宋代诗人欧阳鈇的作品，主题为征人愁、秋景萧索、视听结合、凄凉感。扰扰征人相顾语，萧萧落木不胜秋。