浮翠桥

译文

溪水两边的翠绿景色各在东西两边，用竹子架成桥梁道路才开始相通。残缺的月亮透过树林洒下纯净的绿色光影，断裂的云霞映照水面涂抹着残余的红色。穿着草鞋一步步走向幽静深远之处，拄着藜杖在曲折的道路上发出声响。回头忽然惊讶桥已经离得很远了，飘飘然身体像是驾御着圃田的风。

注释

罅

缝隙。xià。

芒鞋

用植物的叶或杆编织的草鞋。

藜杖

用藜的老茎做的手杖。

泠然

轻妙的样子。líng。

圃田

古泽薮名，在今河南中牟县西。

赏析

从文学手法上看，首联中‘隔溪苍翠各西东’描绘出溪两边不同的翠色景象，简单直白地勾勒出画面的布局，‘架竹为梁路始通’则点明浮翠桥的搭建作用，使画面有了动感。颔联‘缺月罅林凝净绿，断霞明水抹残红’是本诗的佳句，对仗工整，通过‘缺月’‘断霞’等意象，运用视觉描写，营造出一种静谧而略带凄美色彩的意境，‘凝’‘抹’二字生动地写出了月色下树林的静绿和霞光照水的色彩感。颈联‘芒鞋步步幽深处，藜杖声声屈曲中’则从人物的行动角度来描写，进一步强化了一种清幽、静谧的氛围，仿佛能让人看到诗人穿着芒鞋、拄着藜杖缓缓前行的身影。尾联‘回首忽惊桥已远，泠然身御圃田风’通过‘惊’字表达出一种恍然之感，‘泠然身御圃田风’使诗人那种超脱自在的形象跃然纸上，全诗情感表达由景入情，从对浮翠桥周围景色的描写逐渐转至诗人内心超脱、自在的感受，主题思想围绕着浮翠桥周边的景色以及诗人游历于此的心境展开，既有对自然景色细致入微的刻画，也有对自我内心状态的一种抒发。

速览

《浮翠桥》是宋代诗人何耕的作品，主题为写景、清幽、静谧、游历。隔溪苍翠各西东，架竹为梁路始通。 缺月罅林凝净绿，断霞明水抹残红。 芒鞋步步幽深处，藜杖声声屈曲中。 回首忽惊桥已远，…