假山

译文

空旷的庭院中幻化出小巧嶙峋的假山，假的事物之外应该还有真的存在。只是担心话题分成两端，如果这样的话要如何融合主人和宾客（这里主宾可指代真假二者）呢。

注释

嶙峋

形容山石峻峭、重叠。lín xún

橛

木桩，这里可理解为分开的部分。jué

若为

怎样，如何。

融摄

融合。

赏析

从文学手法上看，首句‘空庭幻出小嶙峋’描绘出在空荡庭院里假山呈现出的嶙峋姿态，‘幻出’一词很有想象力，仿佛假山是凭空而现的神奇存在。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对真假关系的思索与探究，没有明确的褒贬，更多是一种理性的思考。在意境营造上，通过空庭和假山构建出一种静谧又带有哲学性的氛围。主题思想围绕着真假关系展开，以假山为切入点，思考事物真假之间的联系与区别，以及如何对待这种关系。整首诗短小精悍，用简洁的语言传达出较为深刻的哲理。

速览

《假山》是宋代诗人何耕的作品，主题为哲理诗、状物、思辨、宁静。空庭幻出小嶙峋，假外应须别有真。 只恐话头成两橛，若为融摄主和宾。