段文昌读书台 其一

译文

段文昌先生曾经在此阅读众多书籍，所读的数量应该超过万卷了。他家中流传的礼仪之学演变成了杂记性质的著作，那些街谈巷语、稗官野史的内容被整理附于类似《虞初志》这样的书籍之中。

注释

读破

读完且读透。

杂俎

杂记。唐段成式有《酉阳杂俎》。这里指段文昌家礼演变成杂记类的东西。

稗(bài)官

小官。后称小说或小说家为稗官。这里指街谈巷语之类的内容。

虞初

西汉方士，汉武帝时，曾以方士侍郎号‘黄车使者’，作《虞初周说》，为古代小说之代表。这里指代类似的小说集。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明段文昌在此读书的事实，‘读破应须万卷余’运用夸张手法，极言其读书之多，展现出段文昌好学博读的形象。在情感表达方面，诗人对段文昌充满钦佩之情，对他读书万卷的行为表示赞赏。在意境营造上，简单勾勒出一个在读书台读书的文人形象，让读者仿佛看到段文昌沉浸于万卷书中的画面。主题思想围绕段文昌读书这一事件展开，通过描述他读书多以及学问传承的情况，表达对文化传承与读书好学精神的重视。

速览

《段文昌读书台 其一》是宋代诗人何耕的作品，主题为咏人、读书、钦佩、文化传承。段公曾此读群书，读破应须万卷余。 家礼一传为杂俎，稗官收拾附虞初。