题长松二首 其一

译文

古老的桧树在风中摇动，万壑都回荡着声响；梨花沾着雨水，四面的山峦一片明净。佛龛中的观音大士很是喜欢来客，于是驱散阴云，使傍晚天气放晴。

注释

桧

guì，一种常绿乔木。

壑

hè，山谷。

龛

kān，供奉佛像、神位等的小阁子。

大士

指观音大士，佛教对菩萨的通称。

赏析

在意境方面，诗的前两句通过描绘老桧在风中摇曳发出万壑声响以及梨花带雨使四山明亮的景象，营造出一种动静结合、有声有色的画面。老桧的动态与万壑声相呼应，梨花的静态与四山明相映衬，给人一种开阔又清新的感觉。写作手法上，首联运用了视觉与听觉相结合的手法，将听到的风声与看到的老桧、梨花、山峦结合起来描写。情感表达上，诗人可能是在游览长松之地时触景生情，对眼前的自然美景有着喜爱之情。同时从诗的后两句看，有一种对佛龛中观音大士的敬重之感，似乎暗示着诗人在这里感受到一种庇佑，而大士排遣云阴的描写也带有一种奇幻的色彩，增添了诗歌的趣味性。主题思想上，既展现了自然景色的美妙，又透露出宗教文化对人的影响。

速览

《题长松二首 其一》是宋代诗人何耕的作品，主题为写景、抒情、动静结合、敬佛。老桧摇风万壑声，梨花著雨四山明。 龛中大士好看客，排遣云阴作晚晴。