题长松二首 其二

译文

道路到了尽头，山势百转千回，云雾簇拥着众多的树木。微小的人间尘世，寂静冷落的古老道场。神龙庄严地环绕拱卫，旱魃（bá）奔走祈求消灾。此地偏远，斋饭供应微薄，再次前来要多带干粮。

注释

蕞尔

形容小（多指地区）。zuì ěr

萧然

空寂、冷落。xiāo rán

旱魃

传说中引起旱灾的怪物。hàn bá

祈禳

祈祷消除灾殃。qí ráng

斋厨

寺庙的厨房，也指一般的厨房。zhāi chú

赏析

从文学手法上看，首联‘路穷山百转，云拥木千章’采用了描写的手法，通过‘路穷’‘山百转’‘云拥’‘木千章’，生动地勾勒出一幅山林的壮阔景象，‘百转’和‘千章’还运用了夸张的手法，强化了画面感。颔联‘蕞尔人间世，萧然古道场’将渺小的人间与寂静的古道场对比，引发读者对尘世与宗教圣地的思考，突出了古道场的静谧超脱。颈联‘龙神森拱卫，旱魃走祈禳’，一写龙神的庄严拱卫，一写旱魃（传说中引起旱灾的怪物）奔走祈禳，神话元素的加入增添了神秘的氛围。情感表达方面，诗中既有对古道场偏远宁静的描绘中流露出的超脱尘世之感，又有对其斋厨薄的现实状况的无奈。在意境营造上，整首诗描绘出一个偏远、宁静、神秘且带有宗教色彩的地方。主题思想围绕古道场展开，描绘其环境、地位以及面临的实际状况。

速览

《题长松二首 其二》是宋代诗人何耕的作品，主题为写景、偏远、宁静、神秘。路穷山百转，云拥木千章。 蕞尔人间世，萧然古道场。 龙神森拱卫，旱魃走祈禳。 地远斋厨薄，重来剩裹粮。