辑陶句送胡仲方东归四首 其一

译文

寒冷的风与露水交加，落叶铺满了长长的道路。柴门白天常常关闭着，寂静得没有行人的踪迹。东方有一位隐士，他那白色的衣袍很是令人敬重珍惜。不时地出现在乡村偏僻之处，带着美酒来解除疑惑。他远远地去到南方的荆州，这样的隐士很难再遇到了。

注释

荆扉

柴门。‘荆’，一种灌木，常用来表示简陋；‘扉’，门。

素袍

白色的袍子，这里指代隐士的衣着，表现其高洁。

墟曲

qū，乡村偏僻之处。

醪

láo，浊酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘凄凄风露交，落叶满长陌。荆扉昼常闭，寂寂无行迹。’简单几笔就勾勒出清冷、寂静的景象。通过描写环境的凄清寂静，衬托出那位隐士的高洁与独特。在情感表达方面，诗中透露出对隐士的敬重与欣赏，从‘素袍深可惜’能看出这种情感。在意境营造上，整体营造出一种静谧、清冷又略带怅惘的意境，风露交加、落叶满路、柴门紧闭等景象共同构建了这种氛围。主题思想围绕对隐士的赞美与隐士难再得的怅惘之情展开，体现了对隐士这种超凡脱俗之人的向往与珍视。

速览

《辑陶句送胡仲方东归四首 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、隐士、清冷、敬重。凄凄风露交，落叶满长陌。 荆扉昼常闭，寂寂无行迹。 东方有一士，素袍深可惜。 时复墟曲中，载醪祛所惑。 遥遥至南荆，此…