次韵徐县丞送行
用之索句苦,字字严以清。
嚼之有永味,悠然寄深情。
去年作一诗,如听湘乐乐。
声翻楚客思,曲罢游鱼觉。
今年作一诗,如看湘水去。
冲风结回波,澹霭凝远暮。
君诗靳不作,作则千夫开。
情自屈贾出,声自黄陈来。
嚼之有永味,悠然寄深情。
去年作一诗,如听湘乐乐。
声翻楚客思,曲罢游鱼觉。
今年作一诗,如看湘水去。
冲风结回波,澹霭凝远暮。
君诗靳不作,作则千夫开。
情自屈贾出,声自黄陈来。
译文
徐县丞向我索要诗句,要求很严苛,每个字都严谨而清新。诗句细细品味起来有悠长的韵味,悠然之中寄托着深切的情感。去年写了一首诗,就好像听到湘地的音乐。乐声翻动楚地游子的思绪,曲子终了连游鱼都有所察觉。今年写了一首诗,就如同看着湘水逝去。逆风形成回旋的波浪,淡淡的暮霭凝结在远方。您的诗很少创作,但一旦写出就令众人折服。情感源自屈原、贾谊,诗声取自黄庭坚、陈师道。
注释
- 索句
- 索取诗句,要求作诗。
- 严以清
- 严谨而且清新。
- 永味
- 悠长的韵味。
- 靳
- jìn,吝惜,不肯给予。这里指很少创作。
- 千夫开
- 令众人折服。
- 屈贾
- 屈原和贾谊,二人皆为古代著名文学家,这里指徐县丞诗歌情感的来源。
- 黄陈
- 黄庭坚和陈师道,二人皆为古代著名诗人,这里指徐县丞诗声的来源。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了类比的手法,如将写诗的效果类比为听湘乐、看湘水,生动地描绘出诗歌的感染力。在情感表达方面,通过对徐县丞诗歌的赞美,传达出对他才华的钦佩之情。在意境营造上,诗中描绘的湘乐、湘水等景象,构建出一种空灵、悠远的氛围。主题思想上主要是对徐县丞诗歌的品评与推崇。诗中通过对不同年份所写诗歌的描述,侧面烘托出徐县丞诗歌的高妙之处,如‘如听湘乐乐’‘如看湘水去’这种形象的比喻,把抽象的诗歌感受具象化,给读者带来直观的感受。从对徐县丞诗歌情感源自屈贾、诗声取自黄陈的表述中,高度概括了其诗歌的内涵与风格渊源。
速览
《次韵徐县丞送行》是宋代诗人项安世的作品,主题为赞才华、评诗歌、用类比、表钦佩。用之索句苦,字字严以清。 嚼之有永味,悠然寄深情。 去年作一诗,如听湘乐乐。 声翻楚客思,曲罢游鱼觉。 今年作一诗,如…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品