春日即事二首 其一

译文

水面泛起层层涟漪，如同乱纹；花丛中散发着浓郁的芬芳。轻轻的烟雾弥漫在平坦的原野，小雨飘落在横卧的池塘之上。柳树的颜色还没有完全变绿，草根仍然大半是枯黄的。春天的容貌难以描述，想要诉说却又不知从何说起。

注释

拂拂

风吹动的样子。

阴阴

形容花木繁盛的样子。

轻霏

轻柔的烟雾。霏，fēi。

横塘

古堤名，这里泛指池塘。

春容

春天的景象。

赏析

这首诗通过细腻的笔触描绘出一幅春日的景象。从文学手法上看，诗人运用白描手法，如‘拂拂水纹乱，阴阴花气芳。轻霏入平野，小雨渡横塘。柳色未全绿，草根犹半黄’几句，不加修饰地描写出春日里水纹、花气、轻雾、小雨、柳色、草根等景象，简洁而生动地勾勒出春天的轮廓。在情感表达方面，‘春容不可状，欲说意还忘’传达出诗人对春日的独特感受，有一种面对美好春色的惊喜与感叹，同时又难以用言语确切表达的微妙情感。在意境营造上，诗中描绘的水纹、花气、田野、池塘、柳树、草根等景物共同营造出一种清新、淡雅而又略带朦胧的春日意境。主题思想上，通过对春日景象的描绘和难以言说的感受，表现出春天的独特魅力和不可捉摸性。

速览

《春日即事二首 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、春日、白描、清新。拂拂水纹乱，阴阴花气芳。 轻霏入平野，小雨渡横塘。 柳色未全绿，草根犹半黄。 春容不可状，欲说意还忘。