同叶卿至龙井二首 其二

译文

半辈子听闻龙井之名，今年才得以乘车来到附近。山里面没有钟乳石洞穴，世间却有发出鸣声的沟渠。投石块来占卜阴暗的山洞（的吉凶），铺开荆条坐在上面吃着野菜。京城的红尘有一丈之高，没有道路能够通往僧人的居所。

注释

乳窦

钟乳石洞穴。窦(dòu)，洞穴。

鸣渠

发出鸣声的沟渠。

投石

投下石块。这里投石占阴洞可能是一种类似占卜的行为。

班荆

铺开荆条。班，铺开；荆，荆条。

京尘

京城的尘嚣。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。首联直叙自己听闻龙井已久，如今才得以靠近，简单直接地开启了诗歌的叙述。颔联‘山中无乳窦，世上有鸣渠’通过山中与世上景象的对比，形成一种反差，增添了诗歌的意趣。颈联‘投石占阴洞，班荆饭野蔬’描写在山中的具体行为，画面感十足，生动地展现了诗人在山中的活动状态。情感表达上，诗中透露出一种对龙井的向往之情，同时又有对尘世喧嚣的厌倦之感。如尾联‘京尘红一丈，无路到僧居’，用‘京尘红一丈’形象地描绘出京城的繁华喧嚣与世俗纷扰，而‘无路到僧居’则表达出想要远离尘世去往僧居之地却难以实现的无奈，营造出一种清幽与喧嚣对立的意境，主题思想围绕着对龙井这一清净之地的向往以及尘世羁绊的无奈展开。

速览

《同叶卿至龙井二首 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为叙事、向往、清幽、厌世。半世闻龙井，今年傍驿车。 山中无乳窦，世上有鸣渠。 投石占阴洞，班荆饭野蔬。 京尘红一丈，无路到僧居。