省中晚步读宛陵诗 其一

译文

中午的梦刚刚睡醒且睡得很充足，西溪轻微的暑气开始侵袭。高大的厅堂通风透着清爽之气，绿树喜爱那繁密的树荫。井壁湿润凉意侵入鞋子，屋檐空旷清风吹入衣襟。独自携带着梅尧臣（梅老）的诗集，整天相伴着低吟沉思。

注释

甃

井壁（zhòu）

舄

鞋子（xì）

簷

同‘檐’，屋檐（yán）

吟

吟诗，低吟（yín）

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描为主，如‘午梦睡新足，西溪微暑侵’直接描绘出午睡后的状态和环境中的暑气，简单而直白地勾勒出画面。在情感表达方面，通过‘独携梅老集，终日伴沉吟’可以看出诗人对梅尧臣诗作的喜爱以及沉浸其中的悠然之情。在意境营造上，诗中通过描写‘高堂通爽气，绿树爱繁阴。甃润冷侵舄，簷虚风入襟’等场景，营造出一种静谧、清凉且略带闲适的意境。主题思想上，展现了诗人在省中晚步时的所见所感，表达了对梅尧臣诗作的推崇，同时也传达出诗人自身的闲适意趣。

速览

《省中晚步读宛陵诗 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为闲适、写景、抒情、白描。午梦睡新足，西溪微暑侵。 高堂通爽气，绿树爱繁阴。 甃润冷侵舄，簷虚风入襟。 独携梅老集，终日伴沉吟。