省中晚步读宛陵诗 其二

译文

同事们回去之后，我拿着书册在这里徘徊。树木茂密使得阳光微弱，庭院空寂因而鸟语繁多。安静之中能体会到其中的意趣，睡醒之外再没有别的事情。仿佛兴起了归隐江湖的兴致，悠然地起身轻声吟哦。

注释

挟册

拿着书册。挟，xié，意为拿着、携带。

婆娑

这里指徘徊。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，首联‘同僚归去后，挟册此婆娑’直接点明时间和人物行为，叙事简洁。颔联‘树密阳光薄，庭空鸟语多’采用对比手法，以树密和庭空相对，阳光薄和鸟语多相对，生动地描绘出省中的环境，一静一动，画面感很强。颈联‘静中知有味，睡外更无何’写出诗人在安静氛围中的感悟，‘有味’二字体现出诗人对这种静谧状态的喜爱。尾联‘仿佛沧洲兴，悠然起细哦’点明主旨，‘沧洲兴’运用典故，表达出诗人归隐或者对闲适生活的向往之情，意境清幽淡雅。整首诗通过描写省中的景色和自己的行为感受，表达了诗人对宁静闲适生活的向往以及超脱世俗的情怀。

速览

《省中晚步读宛陵诗 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为闲适、写景、抒情、归隐。同僚归去后，挟册此婆娑。 树密阳光薄，庭空鸟语多。 静中知有味，睡外更无何。 仿佛沧洲兴，悠然起细哦。