直舍窗前绿树

译文

这棵绿树是几年前栽种的呢？窗户应该是为了你而开的。树荫下没有暑气侵袭，枝叶的空隙间有凉风拂来。长长的白天适合好好睡一觉，到了黄昏都不忍心回去。今年因为什么事呢，思乡之情忽然难以抑制。

注释

尔

你，这里指代绿树。

阴

树荫。

长日

漫长的白天。

佳寝

好觉。

缘

因为。

裁

控制，节制。

赏析

从文学手法上看，首联采用设问的方式，引出描写的对象——绿树，既自然又能引起读者的好奇。颔联通过‘阴中无暑到，缺处有风来’的描写，对仗工整，从正面描写绿树的荫蔽作用，写出了绿树给人带来的清凉之感，细腻而生动。颈联‘长日宜佳寝，黄昏未忍回’则进一步描写了在绿树相伴下惬意的生活状态，从白天到黄昏，侧面烘托出对绿树的喜爱。尾联‘今年缘底事，归思忽难裁’笔锋一转，由对绿树的喜爱突然引出归思之情，以乐景衬哀情，使思乡之情显得更加浓烈深沉。在意境营造上，前六句描绘出一幅在绿树荫蔽下惬意舒适的生活画面，阳光、清风、绿树构成了一种宁静闲适的氛围。而主题思想则围绕着绿树展开，从对绿树的描写与喜爱，最终落脚到思乡之情的抒发上，情感表达由浅入深，层次分明。

速览

《直舍窗前绿树》是宋代诗人项安世的作品，主题为思乡、写景、以乐衬哀、闲适。绿树几年栽，窗应为尔开。 阴中无暑到，缺处有风来。 长日宜佳寝，黄昏未忍回。 今年缘底事，归思忽难裁。