绍兴送妻弟任县尉归邵武二首 其二

译文

在科举考场里互相追逐功名的兄弟，家中的事务托付给妻子。传承家族的重任深深相连，作为客人时也细致地谈心。这是什么样的县尉如此勇敢，在任职之处不做侵占之事。互相期许喜爱那幼蝉脱的壳（喻新生事物），高高地看那广阔的树林。

注释

壬

此字可能为‘人’的误写。如果按‘壬’字理解，在古汉语中，‘壬’为天干的第九位，读音为rén，在此处文意不通。

属契

相互投合、默契，‘属’有连接、关联的意思，‘契’有契合的意思。

蜩甲

幼蝉脱的壳，‘蜩’指蝉，读音为tiáo。这里用来比喻新生事物。

穹林

高大的树林，‘穹’有高大、深广的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘场屋’与‘闺门’这两个不同场景的对照，展现出家族中男子在外追求功名和家庭内部事务的不同分工，画面感较强。颔联的‘传家深属契，为客细论心’写出家族成员之间深厚的联系以及彼此交心的状态。颈联‘何物尉乃勇，所居官不侵’则是直接对妻弟的称赞，用反问句强调其勇敢廉洁，以简洁有力的语言刻画人物品格。尾联‘相期爱蜩甲，突兀看穹林’，‘蜩甲’的意象较为独特新颖，通过这个意象表达出对新生事物的喜爱以及对未来充满希望的情感，与‘突兀看穹林’相呼应，营造出一种开阔而充满生机的意境。整首诗表达了对妻弟的赞赏之情，同时也体现出家族成员之间的深厚情谊以及对未来的期许等主题思想。

速览

《绍兴送妻弟任县尉归邵武二首 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为赠别、亲情、赞颂、廉洁。场屋追兄弟，闺门托妇壬。 传家深属契，为客细论心。 何物尉乃勇，所居官不侵。 相期爱蜩甲，突兀看穹林。