雪中简周子问

译文

询问东湖的雪，今年下了有多深。雪堵住家门没有访客的木屐痕迹，积雪压折竹子惊起了飞鸟。白雪映照书卷是儿童才做的事，丰收之年我这老者心怀别样情愫。等我带上竹杖前去，在梅树下寻求清新的诗韵。

注释

简

书信，这里作动词，写信，音jiǎn

帙

书卷，音zhì

筇杖

一种竹杖，音qióng zhàng

索

寻求

赏析

从文学手法上看，首联以简单的问句开篇，直接点题，问东湖雪的深度，质朴自然。颔联‘拥门无过屐，折竹有惊禽’描写细致入微，通过‘拥门’‘无过屐’写出雪之大阻断了访客，‘折竹’‘惊禽’动静结合，描绘出雪后寂静又有动态惊扰的画面，画面感极强。颈联‘映帙儿童事，丰年老大心’将儿童对雪映书卷的好奇与老者在丰年时复杂的心境相对比，在情感表达上体现出一种年龄和心境的差异，老者的情感内敛而深沉。在意境营造方面，全诗围绕雪展开，描绘出一幅雪后静谧、清冷的景象，有孤寂之感。主题思想上，既表达了对雪的关注，又通过不同年龄对雪的不同态度反映出岁月的变迁和人生的不同境遇。

速览

《雪中简周子问》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、孤寂、对比、抒情。问讯东湖雪，今年几尺深。 拥门无过屐，折竹有惊禽。 映帙儿童事，丰年老大心。 待携筇杖去，梅下索清吟。