王少清归蜀不成复下鄂渚诗

译文

行止不能事先计划，面对离别又能怎样呢。想要回归故里却又重新成为他乡之客，想要逆流而上最终却只能顺流漂泊。湖中的橘子刚刚成熟，洲边的鱼儿正多。西山是旧日相识的地方，不讨厌被多次经过。

注释

溯

逆着水流的方向走，念sù

橘

橘子，常绿乔木，果实称‘橘子’，多汁，味酸甜可食。

洲

水中的陆地。

厌

厌恶，讨厌。

赏析

从文学手法上看，此诗整体采用白描的手法，如实叙述事件和描绘景象，如‘湖上橘方熟，洲边鱼正多’简单勾勒出湖洲的景象，给人以清新自然之感。在情感表达方面，诗中蕴含着无奈与淡淡的惆怅之情，‘行止不可计，别离当奈何’写出了人生的身不由己和对离别的无奈。在意境营造上，通过描绘湖中的橘子成熟、洲边鱼多等景象，营造出一种闲适又略带寂寥的意境。主题思想上反映了游子的漂泊之苦与人生的无常，归蜀不成只能继续漂泊他乡，充满了对命运的无力感。

速览

《王少清归蜀不成复下鄂渚诗》是宋代诗人项安世的作品，主题为游子情、漂泊感、叙事诗、白描法。行止不可计，别离当奈何。 赋归重作客，欲溯竟沿波。 湖上橘方熟，洲边鱼正多。 西山旧相识，不厌屡经过。