次韵李校书贺张部门除寺簿诗

译文

极其喜爱陶渊明，非常讨厌庾信。如今酒杯中总是昏昏沉沉，过去镜子里已斑斑白发。希望你飞黄腾达迅速，容我自在悠闲。以后在江海之上，不要吝惜书信。

注释

兀兀

昏沉的样子。wù wù

斑斑

形容斑点众多的样子。

飞腾

迅速飞起，很快地向上升，这里指仕途得意。

浩荡

形容广阔壮大，这里指闲适自在的状态。

悭

吝啬。qiān

赏析

从文学手法上看，首联运用对比的手法，将对陶元亮（陶渊明）的喜爱和对庾子山（庾信）的厌恶鲜明地表达出来，通过这样的对比来暗示自己的志趣和情怀。颔联中‘杯中今兀兀，镜里昔斑斑’，对仗工整，‘杯中’与‘镜里’，‘今’与‘昔’，‘兀兀’与‘斑斑’两两相对，描绘出一种当下的状态和往昔的追忆，今昔对比中有着一种时光流逝的感慨。情感表达上，既有对友人飞腾的祝愿，又有着自己想要过闲适生活的期待。在意境营造方面，通过杯中的醉态和镜中的白发构建出一种略带沧桑又有些许洒脱的氛围。主题思想上反映出诗人对自己人生状态的认知以及对友人的美好期许。

速览

《次韵李校书贺张部门除寺簿诗》是宋代诗人项安世的作品，主题为怀友、对比、闲适、感慨。酷爱陶元亮，生憎庾子山。 杯中今兀兀，镜里昔斑斑。 愿子飞腾速，容予浩荡闲。 他时江海上，莫遣尺书悭。