五雪诗用前韵寓五字 其二

译文

眼望着山城渐渐老去，心中经历多了仿若有神明。燕台之地的六月已是过去（的景象），粤岭这里一冬天都是新雪（的景象）。白雪的颜色映照在大道上，雪花沾在彩色的衣服上好似春天（的花朵）。祥瑞太多就不要再聚集了，华夏大地还有穷苦之人。

注释

山城

依山而建的城市。

燕台

指战国时燕昭王所筑的黄金台。这里泛指北方地区。

粤岭

广东地区的山岭，代指南方地区。粤，yuè。

康衢

指四通八达的大路。

彩服

彩色的衣服。常指孝养父母。这里可能泛指人们穿着的衣服。

禹甸

本指大禹所垦辟之地，后泛指中国的疆域。甸，diàn。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘燕台六月旧，粤岭一冬新’，将燕台的六月与粤岭的冬天进行对比，突出地域差异和不同的时令景象。在情感表达方面，诗人既有对雪景的描绘和对祥瑞的思考，又在尾联‘瑞多休更辑，禹甸有穷人’中体现出对穷苦人民的同情，表现出一种悲天悯人的情怀。在意境营造上，诗中通过对山城、雪景等的描写，构建出一种清冷又带有思考性的意境。主题思想上，借雪景探讨祥瑞背后可能存在的社会现实问题，使诗歌富有深意。整首诗用词平实却表意深刻，将个人的感怀与对社会的观察融合在一起。

速览

《五雪诗用前韵寓五字 其二》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、忧民、对比、写实。眼看山城老，心经木有神。 燕台六月旧，粤岭一冬新。 色映康衢色，花沾彩服春。 瑞多休更辑，禹甸有穷人。