次韵答罗鄂州二首 其一

译文

才隔了一两夜互相遥望，刚一出门就犹豫徘徊。谁说那本是高高在上的（地位或境界），（我）如今真是竭尽心力才到达。世态人情总是为困顿遭遇而感伤，做学问的能力忌讳迟疑徘徊。想要大火烧光树林，可怎奈只有一杯水（无济于事）。

注释

信宿

连宿两夜。表示两夜的时间。

竭蹷

jué juě，力竭颠仆。

蹭蹬

遭遇挫折，不得意。

迟回

迟疑，徘徊。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘坚高处’与‘竭蹷来’形成鲜明对比，突出达到某种境地的艰难不易。情感表达方面，诗人传达出一种无奈、惆怅之情，像‘人情伤蹭蹬’表达出对世态人情中困窘境遇的伤感。在意境营造上，通过‘欲火焚林去，如何水一杯’营造出一种无力感，大火焚林的需求与一杯水的无力救助形成强烈反差。主题思想上，诗中可能包含对自身境遇、学问追求或者世态人情的感慨与思考，反映出在理想与现实之间存在巨大差距时的一种失落情绪。

速览

《次韵答罗鄂州二首 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为惆怅、感慨、抒情、对比。相望才信宿，一出尚徘徊。 谁谓坚高处，真成竭蹷来。 人情伤蹭蹬，学力讳迟回。 欲火焚林去，如何水一杯。