酬襄阳储检法

译文

远方的游子早晚都要离去，能够相互往来又能有几次呢。稍稍停留是贪恋畅快的谈论，身体多病害怕多饮酒。年少的时候难以估量未来（的发展），上天赋予的姿质实在是美好啊。在短灯架下（勤奋苦读）三万卷书，不要等到老了才被催促（去读书做事）。

注释

莫

同‘暮’，傍晚。mù

过

拜访。guò

畏

害怕。wèi

信

实在。xìn

檠

灯架。qíng

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。前两联叙事，首联写出客居之人的行止匆匆，难以相聚，颔联则进一步解释相聚时的状态，停留是为了畅快交谈，又因身体多病不敢多饮酒，描写细腻真实。情感表达方面，既有对友人相聚不易的感慨，又有对年少时光的珍惜之情。在意境上，营造出一种略带感伤又充满积极劝勉的氛围。主题思想上，通过对相聚、年少等的描述，劝勉友人珍惜时光，勤奋努力。诗中通过自身与友人的情况来展开，如自身的多病，友人的年少天姿，使情感表达更为真切。

速览

《酬襄阳储检法》是宋代诗人项安世的作品，主题为惜时光、叙友情、感怀伤、劝勉情。客子朝莫去，相过能几回。 少留贪快论，多病畏深杯。 年少难量在，天姿信美哉。 短檠三万卷，莫待老相催。