又次韵少保雄楚楼席上

译文

在秋色之中焚香，挥笔于青山之间。八九层云散开之处，能看到如毫芒般细小的峡山。水面上的波光好似被擦拭过一般明亮，幽深处的鸟儿叫声如同蛮地之音。并不亚于荆州的长官，完全胜过旅居之客的闲适。

注释

炷香

点燃香。炷，zhù，作动词，点燃的意思。

翠微

指青翠的山色，这里代指青山。

毫芒

毫毛的细尖，比喻极细微。

似拭

好像被擦拭过，拭，shì，擦拭。这里用来形容波光的明净。

幽鸟

幽静处的鸟儿。

不分

不亚于，不低于。

荆州牧

荆州的长官。牧，古代指一州之长。

寓客

旅居的人，这里是诗人自指。

赏析

从文学手法上看，首联‘炷香秋色里，落笔翠微间’通过描写人物的动作‘炷香’和‘落笔’，同时勾勒出了一幅富有诗意的画面，将人物置于‘秋色’和‘翠微（青山）’的大背景下，有以景衬人的效果。颔联‘八九开云土，毫芒见峡山’运用了夸张和对比的手法，‘八九’层云的散开与微小如‘毫芒’的峡山形成对比，突出了峡山的渺小以及视野的开阔。颈联‘水花光似拭，幽鸟语如蛮’则是视觉与听觉相结合，描绘出水面波光粼粼和幽鸟啼鸣的景象，其中‘似拭’的比喻生动地表现出波光的明净。在情感表达方面，诗人通过描写眼前的景色和自身的活动，表现出一种闲适自得的心境。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、闲适且带有自然野趣的意境。主题思想上，通过描写在雄楚楼席上所见所感，表达了诗人对眼前景色的喜爱以及当下生活状态的享受。

速览

《又次韵少保雄楚楼席上》是宋代诗人项安世的作品，主题为闲适、写景、自得、清幽。炷香秋色里，落笔翠微间。 八九开云土，毫芒见峡山。 水花光似拭，幽鸟语如蛮。 不分荆州牧，全胜寓客闲。