约同行至浯溪作重九

译文

明天就是重阳节了，浯溪这里自古就很有名气。大地能够提供这样的美景，上天也眷顾我们这些人。溪边的风适合戴着帽子（出游赏景），山中的菊花可以用来酿酒。我这个病弱之人虽然不能饮酒，但也只能无聊地挠挠短发了。

注释

浯

浯溪，水名，在今湖南祁阳。wú

醪

浊酒，这里作动词，指用菊花酿酒。láo

病夫

体弱多病之人，这里是诗人自指。

堪

能够，可以。

搔

挠，用手指甲轻刮。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明时间‘九日明朝是’，以及地点‘三浯自古高’，简洁明了地为全诗奠定了时空背景。颔联‘地能供此景，天亦念吾曹’运用拟人手法，赋予天地以情感，好像大地特意提供美景，上天也眷顾‘吾曹’，使诗歌充满了灵动之感。在情感表达方面，既有对即将到来的重九佳节的期待，又透露出一种病夫的无奈。颈联通过描写‘溪上风’和‘山中菊’，营造出一种闲适、清幽的意境，风适合戴帽出游，菊可酿酒，都是重九佳节的典型意象。主题思想上，此诗围绕着重九佳节将至，诗人约友人到浯溪游玩展开，既有对佳节和美景的向往，又有因病不能饮酒的遗憾。整体风格清新自然，用词简洁却表意丰富。

速览

《约同行至浯溪作重九》是宋代诗人项安世的作品，主题为重九诗、写景、闲适、拟人。九日明朝是，三浯自古高。 地能供此景，天亦念吾曹。 溪上风宜帽，山中菊可醪。 病夫虽不饮，短发却堪搔。