将至浯溪简同行

译文

心想浯溪应该快到了，行船途中遇到很多怪石。这辈子真的来到此地，重阳节又该是怎样的情形呢。我能解读伊吾之语（这里可能指读书等），你能唱欸乃之歌。风从两岸崖壁下吹来，江水忽然涌起波浪。

注释

浯溪

溪水名，在湖南祁阳西南。

伊吾

一种指代读书的话语。[yī wú]

欵乃

摇橹的声音，这里指唱渔歌。[ǎi nǎi]

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实，以叙述为主。首联‘地想浯溪近，舟逢怪石多’通过心理描写‘想’和眼前所见‘怪石多’点明即将到达浯溪的行程状态，简单勾勒出旅途的场景。颔联‘平生真到此，重九合如何’，诗人由当下到达此地联想到重九佳节，虚实结合，拓宽了诗歌的时空感。颈联‘我解伊吾读，君能欵乃歌’从两人不同的能力入手，一个能解读诗书，一个能唱渔歌，在对比中丰富了人物形象。尾联‘风从两崖下，江水忽生波’描绘了江风从崖下吹来，江水泛起波浪的景象，以景结情，给人一种灵动之感，也似乎暗示着旅途或人生的变化无常。情感表达上，诗人既有对即将到达浯溪的期待，又有一种对未知（如重九情形）的遐想，同时从与友人的互动描写中，可看出两人之间融洽的关系。在意境营造方面，诗中既有怪石、两崖、江水等构成的山水之境，又有读书、唱歌等人文活动融入其中，营造出一种富有生活气息又兼具自然之美的意境。主题思想上，主要围绕即将到达浯溪的行程展开，包含对行程的描述、与友人的互动以及对未来的联想等。

速览

《将至浯溪简同行》是宋代诗人项安世的作品，主题为叙事、期待、山水、友情。地想浯溪近，舟逢怪石多。 平生真到此，重九合如何。 我解伊吾读，君能欵乃歌。 风从两崖下，江水忽生波。