茱萸茶

译文

城市和山岭众多而狭隘，早晨和傍晚的阴阳二气交融在一起。天气乍冷如同宿于冰底，忽然又好似在蒸笼之中。蚯蚓刚刚兴盛起来，茱萸能够抵御外邪。龙团茶（一种茶名）还是稍稍忍耐一下（不喝），先来品尝这茱萸茶的奇异味道吧。

注释

隘

狭窄；狭小。这里指城郭与众多山岭相比显得狭窄。

甑

zèng，古代蒸饭的一种瓦器。这里形容天气热得像在蒸笼里。

雄长

称雄，称霸。这里指蚯蚓活动频繁，好像兴盛起来。

扞城

hàn chéng，保卫城池，这里指茱萸有抵御外邪（如恶劣天气等）的作用。

龙团

宋代的一种茶饼，为茶中名品。

异味

这里指茱萸茶特殊的味道。

赏析

从文学手法上看，首联‘城郭千山隘，晨昏二气并’运用了对仗的手法，‘城郭’对‘晨昏’，‘千山隘’对‘二气并’，工整而富有节奏感，描绘出一种空间上的城山相对与时间上的早晚气象的交融。颔联‘乍如冰底宿，忽似甑中行’通过对比和比喻，形象地写出了天气变化的极端，一会儿冷得像宿于冰底，一会儿热得像在蒸笼里，增加了环境描写的生动性。在情感表达方面，诗人对所描述的环境有着一种独特的体验，既有对自然现象的新奇感，又在这样的环境下，对茱萸茶的期待和推崇之情。在意境营造上，通过对天气的奇特描写，营造出一种变幻莫测、冷热交替的氛围。主题思想围绕着茱萸茶展开，在特殊的自然环境下，茱萸茶被视为可以抵御不良环境影响的饮品，体现出对茱萸茶的喜爱。

速览

《茱萸茶》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、状物、新奇、茶诗。城郭千山隘，晨昏二气并。 乍如冰底宿，忽似甑中行。 蚯蚓方雄长，茱萸可扞城。 龙团宁小忍，异味且同倾。