孱陵道中

译文

草丛寒冷，晚霜渐渐消融，天气寒冷，太阳出来得很迟。古柳上乱鸦啼鸣，稀疏的篱笆旁一只狗独自狂吠。年终岁尾才开始漂泊为客，身体闲下来又哪有确定的归期。一辈子都生活在村庄里的人，真让我羡慕那些放牛的孩子啊。

注释

孱陵

古地名，位于今湖北公安县。

疎篱

疏篱，稀疏的篱笆。‘疎’同‘疏’，读音：shū。

村疃

村庄。疃，读音：tuǎn。

赏析

从文学手法上看，此诗前两联纯用白描手法，‘草冷霜融晚，天寒日出迟。乱鸦鸣古柳，独犬吠疎篱。’勾勒出一幅暮冬寒日乡村图景，用词简洁而画面感极强。如‘乱’‘独’等字，生动地描绘出鸦与犬的状态，给画面增添了动态感与孤寂感。在情感表达方面，诗人通过描写岁暮在外为客的经历，表达出漂泊的孤独与对安定闲适生活的向往。诗中的‘岁暮方为客，身闲岂有期’直接抒发了这种漂泊无定的惆怅。在意境营造上，全诗整体意境孤寂、清冷，前两联的写景为这种意境奠定了基调，寒草、晚霜、寒天、迟日、乱鸦、古柳、独犬、疎篱等意象组合在一起，烘托出一种冷寂的氛围。主题思想围绕岁暮漂泊与对乡村闲适生活的羡慕展开，诗人在旅途中触景生情，感慨自己的漂泊生涯，对比乡村里放牛儿那种安定的生活，心生羡慕。

速览

《孱陵道中》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、岁暮、漂泊、孤寂。草冷霜融晚，天寒日出迟。 乱鸦鸣古柳，独犬吠疎篱。 岁暮方为客，身闲岂有期。 一生村疃里，羡杀牧牛儿。