次韵沈告院问讯南湖

译文

想要询问南湖的事情，南湖的事情到底怎么样呢？湖的主人刚刚上任，这里的风光景物还是旧日的水泽微波。绿色的垂柳枝条茂密，娇美的荷花如同精致的钿饰。栏杆虚空适合让鸭相斗玩乐，船只经过可不要惊到鹅。

注释

鳸

古同‘扈’，随从，也有养马的仆役的意思，hù

沤

水中浮泡，这里可理解为水泽之类，ōu

钿

把金属宝石等镶嵌在器物上作装饰，这里形容荷花如同钿饰般精美，diàn

鬭

同‘斗’，争斗，dòu

赏析

从文学手法上看，首联以问答形式开篇，直接点题，引发读者的好奇。颔联中‘新’与‘旧’相对，写出人事虽有新的更替，但风物依旧，形成一种对比。颈联描写南湖的景色，‘绿发深深柳，娇钿细细荷’运用了比喻的手法，将柳枝比作绿发，将荷花比作娇钿，生动形象地描绘出柳树的繁茂和荷花的娇艳。在意境营造方面，通过对南湖的柳、荷、鸭、鹅等的描写，构建出一幅充满生机和闲适的南湖风光图。从情感表达来说，诗人对南湖有着一种细致的关注与喜爱之情，这种情感在对南湖景物的描写中自然流露。主题思想上主要是对南湖事物的探问以及对南湖风光的描绘与赞美。

速览

《次韵沈告院问讯南湖》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、闲适、问答、状物。欲问南湖事，南湖事若何。 主人新鳸正，风物旧沤波。 绿发深深柳，娇钿细细荷。 槛虚宜鬭鸭，船过莫惊鹅。