八日丹阳相遇

译文

乘坐舟船距离父母住处已经很近了，走路的脚步也变得轻快。逆风仍然展现出姿态，寒冷的日子也为我放晴。独自客居在天边，全家在水面上前行。今天早上相逢一笑，这种快乐在一生之中堪称最棒的。

注释

庭闱

内舍。多指父母居住处。

步武

指脚步。武，足迹。

作态

故意作出某种姿态或表情。

独客

独自为客。

冠

居第一位。读guàn。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如‘舟楫庭闱近，衣裳步武轻’，简洁地勾勒出靠近家人时的情景和自己轻松的状态，不加渲染却生动形象。在情感表达方面，全诗洋溢着即将与家人团聚的喜悦之情，从‘今朝逢一笑，此乐冠生平’可直接体会到这种重逢的快乐是生平之最。在意境营造上，通过描写逆风、寒日等景象，如‘逆风犹作态，寒日为开晴’，为即将团聚的场景增添了一抹独特的氛围，寒日也为团聚而晴，暗示着美好的事情即将发生。主题思想围绕着即将与家人团聚的喜悦展开，以行程中的点滴和当时的环境烘托出这种浓烈的情感。

速览

《八日丹阳相遇》是宋代诗人项安世的作品，主题为团聚、喜悦、白描、写景。舟楫庭闱近，衣裳步武轻。 逆风犹作态，寒日为开晴。 独客天边住，全家水面行。 今朝逢一笑，此乐冠生平。