题潇湘霁雨图

译文

乌云想要聚合却还没有聚合起来，云朵绵软而浓密；山峦像是能看见又像是看不见，模模糊糊。远近分布着不少人家的房屋，佛宫隐藏在高低错落的草木深处。西边山峰那儿肯定会有一道阳光洒下，东边山岭怎么会没有千丈长虹呢。凡俗之人不能领会这种景色就不要对他们说，这一切都在空濛苍茫的意境之中。

注释

溶溶

水缓缓流动的样子，这里形容云的状态，柔软、浓密的样子。

眬眬

形容模糊不清的样子，lóng lóng。

衡宇

横木为门的房屋，指简陋的房屋。

罅

裂缝，这里指阳光从云层缝隙透出，xià。

空蒙

形容烟雾迷茫的样子。

苍莽

无边无际的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联和颔联采用了描写的手法，通过‘云溶溶’‘山眬眬’‘人家远近’‘草树高低’等描绘出一幅雨后朦胧的潇湘画卷，用词细腻且富有画面感，如‘溶溶’‘眬眬’叠词的运用，增强了景物的形象感。颈联则运用想象的手法，猜测西峰定会有阳光穿透，东岭也许会有长虹出现，虚实结合，丰富了画面的层次感。情感表达上，诗人对潇湘的霁雨之景充满喜爱与欣赏，同时又有一种对凡俗之人不能理解这种美景的淡淡遗憾。在意境营造方面，诗中通过对云、山、人家、佛宫等景物的描写，营造出一种空濛、苍茫又略带神秘的意境。主题思想上，主要是对潇湘霁雨景色的描绘与赞美，同时也流露出诗人的审美情趣与对自然的感悟。

速览

《题潇湘霁雨图》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、朦胧、喜爱、虚实结合。欲敛未敛云溶溶，似见未见山眬眬。 人家远近半衡宇，草树高低深佛宫。 西峰定有一罅日，东岭岂无千丈虹。 俗人不识莫与道，…