次韵谢处州乡人二首 其一

译文

听闻你在江湖漂泊万里之身，十年间辗转流离亲近波涛之神。思乡之心只羡慕秋鹰归巢的急切，世间况味怎能比得上腊蚁酒般醇厚。耳朵听到吴地口音疑似旧识故人，眼睛看到南方之士感觉新颖奇特。袖中诗句如此清新，岂止是在他乡见到相似之人。

注释

狎

亲近、亲昵（xiá）

臈蚁

腊蚁，即腊酒表面的浮沫，常用来指代酒。臈，là

尖新

新颖奇特

何啻

岂止、何止

赏析

从文学手法上看，首联‘听说江湖万里身，十年流转狎波神’，以叙事开篇，‘听说’二字引入话题，‘万里身’‘十年流转’形象地写出了乡人的漂泊生涯，‘狎波神’使用了拟人的手法，将波涛赋予神的形象，表现出漂泊的动荡与不易。颔联‘乡心只羡秋鹰急，世味如何臈蚁醇’，通过对比的手法，将思乡心切的自己比作急切归巢的秋鹰，而用腊蚁醇酒来象征世味，表达出对世间况味的厌倦和对故乡的思念。颈联‘耳识吴音疑故旧，眼看南士觉尖新’，从听觉和视觉两个角度描写在他乡的感受，听到吴地口音以为是故人，看到南方之士感觉新鲜奇特，生动地表现出他乡的陌生与熟悉交错的复杂情感。尾联‘袖中诗句清如许，何啻他乡见似人’，以称赞乡人的诗句清新来表达对乡人的钦佩和在他乡遇知音般的惊喜。在情感表达方面，整首诗主要表达了思乡之情、对世味的厌倦以及他乡遇知音的惊喜。在意境营造上，通过对江湖漂泊、秋鹰归巢、腊蚁酒、吴音等意象的描写，营造出一种既漂泊又思念故乡，既陌生又有惊喜的复杂意境。主题思想上，围绕着游子的漂泊经历，展现出思乡、感世、遇知音等多重情感的交织。

速览

《次韵谢处州乡人二首 其一》是宋代诗人项安世的作品，主题为思乡、漂泊、遇知音、感世。听说江湖万里身，十年流转狎波神。 乡心只羡秋鹰急，世味如何臈蚁醇。 耳识吴音疑故旧，眼看南士觉尖新。 袖中诗句清如许，…