和陈待制江城毕工遇雪

译文

用鱼锅和破旧衣服救济受寒的叔父，用酒器和羊肉祭品度过姑山岁月。祥瑞的雪花一夜之间围绕着青山，早晨时雪花映照在白色的缝隙间。遍洒雨水的麦田知道土地贫瘠，担心结冰的戍土感谢上天吝啬（少降冰雪）。威望远远超出坚固的城池之外，十万边疆士兵已经向北归来。

注释

釜

锅。古代的炊事用具，相当于现在的锅。

鹑衣

鹌鹑的尾巴短而秃，像古时贫者之衣，故用以形容破旧的衣服。

牺樽

古代酒器。

饩

赠送人的粮食或饲料，也指赠送食物。[xì]

青嶂

如屏障的青山。

平明

天亮的时候。

戍土

戍守的土地。

悭

吝啬。[qiān]

威棱

指威势。

金汤

金城汤池的略语，指坚固的城防。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘鱼釜鹑衣’和‘牺樽羊饩’的使用增添了诗歌的文化底蕴，使诗句表意更为含蓄深刻。颔联描写雪景，‘围青嶂’和‘射白间’通过对雪花覆盖青山和映照白色之处的描绘，营造出一种清冷而壮观的意境。颈联中‘知地瘠’‘谢天悭’将自然景象与土地状况相结合，富有想象力。情感表达上，既有对雪景的描写中透露出的一种自然的敬畏之情，也有对士兵北还之事的欣慰之感。主题思想围绕着生活境遇、自然景象以及边事等多方面展开，体现出诗人对多种事物的思考与感慨。

速览

《和陈待制江城毕工遇雪》是宋代诗人项安世的作品，主题为用典、写景、叙事、感怀。鱼釜鹑衣救叔寒，牺樽羊饩度姑山。 瑞花一夜围青嶂，扶叶平明射白间。 徧雨麦田知地瘠，怕冰戍土谢天悭。 威棱迥出金汤外，…