雪寒百司作暇独入局观雪简张直阁

译文

书生的命运本就合该有清愁，官府有空闲的时日自己却不得闲休。特意忍着寒冷打开官署，有谁家看到的雪像海上仙山瀛洲那般。白银般的殿阁仿佛在云中看到，洁白的李树园林似可在月下游玩。告诉南湖的张秘阁，快来一同值勤到山头。

注释

百司

百官、众官署。

作暇

有空闲的时候。作，有；暇，空闲。

赋分

命运、天分。

省署

官署。

瀛洲

传说中的海上仙山。yíng zhōu

秘阁

宫廷中藏书之所，这里代指官员。

同直

一同值班。直，通‘值’。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将书生‘赋分合清愁’的常态与‘官与休辰不自休’的忙碌形成鲜明对照，突出诗人为官的忙碌状态。颔联中‘特地忍寒开省署’描写出自己冒着严寒办公的情景，‘谁家见雪似瀛洲’则是通过想象，以瀛洲的雪景来衬托官署雪景的独特。颈联采用了视觉描写，‘白银殿阁云中看，素李园林月下游’，描绘出雪后的殿阁如白银般在云中若隐若现，雪中的园林如同月下素李般纯洁美丽，营造出一种空灵、静谧且圣洁的意境。在情感表达方面，诗人既有为官忙碌的无奈，又有对眼前雪景的欣赏喜爱之情。主题思想上，展现出诗人在官务繁忙中的一种自我调适，以及对自然雪景的热爱与向往，从忙碌的官场暂时抽离到雪景的美好之中。

速览

《雪寒百司作暇独入局观雪简张直阁》是宋代诗人项安世的作品，主题为仕途忙碌、雪景、对比、空灵意境。书生赋分合清愁，官与休辰不自休。 特地忍寒开省署，谁家见雪似瀛洲。 白银殿阁云中看，素李园林月下游。 说与南湖张秘阁，…