对雪呈判府周丞相

译文

您曾经在朝廷担当要职，施展经纶，如今退隐下来，就算要连接十个国家也并非难事。您能让朝云携来北方的雪，一下子就清除了瘴雨蛮烟。预见到丰年让人心情舒展，节俭的风俗让人不会只念眼前。更会想到清晨之时在僻陋的小巷里，有贤能之人闭门高卧未被起用。

注释

燮调

协调治理，多指宰相职责，出自《尚书·周官》‘立太师、太傅、太保，兹惟三公，论道经邦，燮理阴阳。’

偃息

这里指退隐休息，出自《诗经·小雅·北山》‘或息偃在床。’

瘴雨

南方含有瘴气的雨。瘴气，旧指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。

蛮烟

指南方少数民族地区山林中的瘴气。

心曲

内心深处，心事。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘九重天’‘十国连’极言丞相曾经的地位重要与能力非凡。颔联‘坐遣朝云将朔雪，一清瘴雨与蛮烟’想象奇特，将朝云与朔雪的到来和清除瘴雨蛮烟联系起来，营造出一种雄浑且富有奇幻色彩的意境。在情感表达方面，诗人对丞相既有敬仰之情，又在尾联委婉地表达出对贤才未被启用的遗憾。诗的主题思想围绕着对丞相功绩的赞美，以及对贤才境遇的关注。整体意境开阔大气，既有着对丞相过往成就和影响力的描绘，又透露出一种对现实人才状况的思考。

速览

《对雪呈判府周丞相》是宋代诗人项安世的作品，主题为敬仰丞相、人才境遇、夸张手法、意境开阔。燮调曾转九重天，偃息何难十国连。 坐遣朝云将朔雪，一清瘴雨与蛮烟。 丰年预见宽心曲，俭俗能忘念目前。 更想朝来穷巷里，…