车驾还内大雪

译文

皇帝的车驾返回宫中，此时大雪纷飞。皇帝的车队回转进入未央宫，雪花如同六瓣花迎驾飞舞在康庄大道上。京都的百姓惊喜地瞻望皇帝的仪仗，干旱之地的百姓互相呼喊着祈盼丰收之年。黄帝陵寝所在的桥山众多墓穴仍然暴露着，而太后所居的长信宫也十分凄凉。去年在群玉峰题诗之处，如今独自倚着栏杆流下了几行泪水。

注释

万乘

指天子。古代天子地方千里，出兵车万乘。乘，shèng，古代称兵车，四马一车为一乘。

未央

未央宫，西汉帝国的大朝正宫。这里代指皇宫。

六花

雪花。因雪花多呈六角形，所以叫六花。

天仗

天子的仪仗。

岁穰

年成丰收。穰，ráng。

桥山

山名，在今陕西黄陵县西北，相传为黄帝陵墓所在。

长信

长信宫，为汉代长乐宫建筑群中最重要的建筑物，这里代指宫室。

群玉

群玉峰，此处可能为一地名或者是宫中某一建筑名。

赏析

这首诗在意境上通过描写大雪中车驾回宫的场景，营造出一种宏大又略带萧索的氛围。开头描绘车驾回宫，雪花飞舞迎接的盛大场面，展现出皇家的威严。从写作手法来看，采用对比手法，前两联写车驾回宫的壮观以及百姓对丰年的期盼，后两联则转到黄帝陵寝暴露和宫室的凄凉，前后形成鲜明对比。在情感表达上，诗人的情感复杂而深沉，既有对皇家仪仗的描写中可能蕴含的尊崇，又有对民生状况如旱俗盼岁穰的关切，还有对桥山暴露、宫室凄凉的悲叹，以及最后独自倚栏落泪时的孤独伤感。主题思想上反映了当时社会多方面的状况，既有皇家之事，又有民生之态。

速览

《车驾还内大雪》是宋代诗人项安世的作品，主题为写景、对比、忧国、伤时。万乘回辕入未央，六花迎驾舞康庄。 都人失喜瞻天仗，旱俗相呼候岁穰。 百局桥山方暴露，两宫长信正凄凉。 去年群玉题诗处，…