直洲再赠江道士

译文

在玉台山里无法回去，这世间所有人总是让人怀疑。道士只在安稳之处行走，先生应当蔑视讥讽的言辞。再次来到朝阳下的芳洲之上，却回忆起多年前尽情饮酒的时候。未必蓬莱仙山的陈少监，今天有闲情来思念（我）。

注释

直洲

可能是一个地名。

蔑

轻视，看不起。miè

刺讥

指责讥讽。

经年

经过一年或若干年。

蓬山

蓬莱山，传说中的仙山。

少监

官职名。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过“玉台山里”与“满世间”的对比，突出一种出世与入世的矛盾感。颔联以道士的‘行安稳处’与先生的‘蔑刺讥词’相对，体现出一种对世俗非议的不屑态度，一正一侧，表意丰富。情感表达上，诗中既有对世间人多疑的不满，又有一种超脱世俗的豁达，如颈联通过回忆‘经年痛饮时’来表现对往昔洒脱时光的怀念。在意境营造方面，‘玉台山’‘芳洲’等词描绘出一种带有出世感和宁静氛围的景象。主题思想上，反映了诗人对世俗的看法，在对道士生活的描述与往昔回忆的穿插中，表达对一种自由、超脱世俗的生活态度的向往。

速览

《直洲再赠江道士》是宋代诗人项安世的作品，主题为出世、不满、忆旧、超脱。玉台山里未能归，满世间人总可疑。 道士但行安稳处，先生应蔑刺讥词。 重来晓日芳洲上，却忆经年痛饮时。 未必蓬山陈少监，…